взять в руки оружие — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «взять в руки оружие»
«Взять в руки оружие» на английский язык переводится как «to pick up a weapon» или «to take up a weapon».
Варианты перевода словосочетания «взять в руки оружие»
взять в руки оружие — take up arms
Любая женщина, которая взяла в руки оружие умрет мгновенно, и будут прокляты во веки веков.
Any woman who took up arms would die instantly, and be damned for eternity.
Ирасиенты взяли в руки оружие, и подняли восстание.
Irathients took up arms, and there was an uprising.
Вечно терпеть жестокость римлян... или взять в руки оружие и присоединиться к нам в борьбе за свободу.
To submit forever to Roman cruelty... or take up arms and to join us in freedom.
Вьı готовьı снова взять в руки оружие?
Would you take up arms again?
Я взяла в руки оружие на всю жизнь И я не умерла.
I've taken up arms all my life and I haven't died.
Показать ещё примеры для «take up arms»...