взяли заложников — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «взяли заложников»
взяли заложников — took hostages
У нас есть основания полагать, что Лорелей взяла заложника.
We have reason to believe that Lorelei has taken a hostage.
Лорелей взяла заложника.
Lorelei has taken a hostage.
Мы не взяли заложника, он просто у нас оказался.
We haven't taken a hostage, we just happen to have one!
Он взял заложника.
He's taken a hostage.
Наверное, он звонит сказать, что взял заложников.
He might be calling to tell me he's taken a hostage.
Показать ещё примеры для «took hostages»...
advertisement
взяли заложников — have hostages
И как правило они могут взять заложников и иметь при себе полунепробиваемый жилет.
And, they have hostages and body armor.
Она могла взять заложников.
She could have hostages.
"Мы взяли заложников.
"We have hostages.
Я взял заложника!
I have a hostage!
Разойдитесь, я взял заложника. Ну вот.
Move it, I have a hostage!
Показать ещё примеры для «have hostages»...
advertisement
взяли заложников — got hostages
— Говорит, что взял заложников.
— Says he's got hostages.
Они, внутри взяли заложников.
Reports are, they're inside the bank and they got hostages.
Мы знаем, что он взял заложников.
We know he's got hostages.
Он взял заложников.
He's got hostages.
Джесси пошёл туда, Джесси взял заложников.
Jesse went over there, Jesse got them hostages.