взялись эти деньги — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «взялись эти деньги»

взялись эти деньгиthat money

Откуда взялись эти деньги в морозилке?
So, where did this money in the freezer come from?
Откуда взялись эти деньги?
Where did that money come from?
Откуда взялись эти деньги?
Where did this money come from?
Неизвестно, откуда взялись эти деньги.
You have no chain of custody for that money.
Дин, мы не знаем, откуда взялись эти деньги.
you know,dean,we don't know where this money's been.
Показать ещё примеры для «that money»...
advertisement

взялись эти деньгиmoney come from

Так, откуда взялись эти деньги?
OK, where did that money come from?
— Откуда взялись эти деньги?
Where'd the money come from?
Не хочешь рассказать откуда взялись эти деньги?
Maybe you might wanna tell me where all that money came from?
Нам нужно знать, откуда взялись эти деньги и как Томас намерен их использовать.
We need to know where the money came from and how Thomas intends to use it.
Могу представить, откуда взялись эти деньги.
I can imagine where that money comes from.