взрывы гранат — перевод на английский

взрывы гранат — grenade

Пятеро если считать Винсента, но он потерял руку при взрыве гранаты и не мог биться так, как мог при нашей первой встрече.
5 if you counted Vicente, but he had lost his hand when a grenade went off and couldn't fight as he could when I first met him.
Какой из российских президентов 90-х потерял в детстве большой палец в результате взрыва гранаты?
What Russian president of the '90s lost a thumb in a childhood grenade accident?
Возможно, ему удастся заглушить взрывы гранат.
It might drown out the grenades.
advertisement

взрывы гранат — rpg

Есть вероятность, что после взрыва гранаты от Флорес ничего не осталось?
Could it be that none of Flores' remains made it through the RPG?
Вот первый взрыв гранаты.
There's RPG one.
advertisement

взрывы гранат — другие примеры

[взрыв гранаты]
[Grenade explosion]
И почему ты выглядишь как жертва взрыва гранаты?
You look like hell on a hand grenade.
Амнезия после взрыва гранаты.
Amnesia after a grenade impact.
Взрыв гранаты даст сильный толчок, и ты перепрыгнешь яму.
The blast of the grenade will give you enough push to make it over the pit.
...принадлежит ветерану в отставке, который сражался за нашу страну в Ираке и потерял зрение после взрыва гранаты.
... belongs to a retired army vet who fought for our country in Iraq and lost his sight as a result of a grenade splinter.