взрывоопасный — перевод на английский

взрывоопасный — explosive

Бутан — это очень взрывоопасный газ!
Butane is a very explosive gas.
Пассажиры — взрывоопасные.
The passengers, explosive.
Ситуация довольно взрывоопасная.
Things were quite explosive.
Мы спросили у местных жителей, насколько такой пистолет опасен в такой взрывоопасной ситуации...
We asked locals if a loose gun is dangerous in this explosive situation...
Поверьте, результаты довольно взрывоопасны.
Trust me. The results can be pretty explosive.
Показать ещё примеры для «explosive»...
advertisement

взрывоопасный — volatile

Однако сам предмет становится крайне взрывоопасным.
It also becomes extremely volatile.
Ситуация взрывоопасная.
This is a volatile situation.
Артур, запомни, она очень взрывоопасна.
Arthur, remember, she highly volatile.
Твоя Селеста была очень красива, и, к тому же, зло во плоти, если верить нашей взрывоопасной художнице.
Your Celeste was quite beautiful and a portent of evil according to our volatile artist in residence.
Взрывоопасно...
Oh, volatile...
Показать ещё примеры для «volatile»...
advertisement

взрывоопасный — combustible

Я стараюсь держаться подальше от более взрывоопасных типов топлива.
I try to stay away from the more combustible fuel sources.
Там есть ещё что-то взрывоопасное?
Anything else combustible in there?
Взрывоопасен?
Combustible?
Они.. взрывоопасная смесь
They're, like, combustible.
Центр не отправил бы его, если бы он до сих пор был взрывоопасным.
HQ wouldn't have sent him if he was still combustible.
Показать ещё примеры для «combustible»...
advertisement

взрывоопасный — highly explosive

Внимание. Плутоний-238 радиоактивен, неустойчив и взрывоопасен.
Plutonium-238 is a radioactive material and is highly explosive.
И что оно делает здесь за 2 дня до взрывоопасного политического саммита?
So what's it doing in the public domain 2 days before a highly explosive political summit?
Взрывоопасен и очень нестабилен.
It's highly explosive and it's highly unstable.
Оно взрывоопасно.
It's highly explosive.
Только не надо забывать, что эта штука взрывоопасная, так что придётся держаться подальше от огня.
Of course, remember, that stuff is highly explosive, so you'll want to keep it away from any open flames.