взрывные работы — перевод на английский

взрывные работы — blasting

— У тебя ведь есть разрешение на взрывные работы?
Well, do you have your blasting ticket?
Динамит, который использовали гномы для взрывных работ.
The dynamite the dwarves used for blasting.
Должен сказать, что этот был в заточении очень долго, пока сочетание взрывных работ и, возможно, эволюция не дали ему возможность принять чью-то форму.
I would say that this one must've been trapped for a very long time until a combination of the blasting and perhaps evolution gave it just enough of an opening to take someone's shape.
advertisement

взрывные работы — demolitions for

Ты же должен быть на взрывных работах.
You're supposed to be in demolitions.
Взрывные работы при создании лунных колоний нарушили орбиту,понятно?
The demolitions for the lunar colonies screwed up the orbit, okay?
advertisement

взрывные работы — другие примеры

Если бы мы не застряли на взрывных работах...
We wasted too much time with the explosion.
Детишки, не стоит здесь ошиваться, тут проводятся взрывные работы.
Kids, don't stay there! It's gonna blow!
«дорога закрыта Ведутся взрывные работы.»
«Road closed. Blasting works in progress.»
— Взрывная работа, Никки.
— Dynamite work, Nicky.
А ещё это действующая шахта, так что невдалеке будут производиться — взрывные работы.
It's also a live mine, so there'll be dynamite explosions going off in the distance.
Показать ещё примеры...