взойдёт луна — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «взойдёт луна»

взойдёт лунаmoon rises

Когда сядет солнце, взойдёт луна — бейся с луной.
When the sun sets and the moon rises... slash the moon.
Когда взойдёт луна... Мы начнём обряд воскрешения.
When the moon rises we'll start the rite of resurrection.
Мы отправимся, когда взойдёт луна.
We'll set off when the moon rises.
Итак, значит сейчас мы в безопасности. Но когда взойдет луна...
We're safe now, but when the moon rises...?
Когда взойдет луна, у нас будет принцесса на десерт.
When the moon rises, we'll feast on a princess.
Показать ещё примеры для «moon rises»...
advertisement

взойдёт лунаmoon comes

А когда взойдёт Луна, будь любезна предъявить свои хвосты.
And when the moon comes out, show me your tails.
Я обещала тебе показать кое-что, когда взойдет Луна.
I told you I'd show you when the moon comes out.
А когда взойдет Луна, ты не спятишь окончательно?
How much crazier will you get when the moon comes out?
Как только взойдет Луна, я их тебе покажу.
I'll show you when the moon comes out.
И взошла луна, как полный живот женщины.
And the moon came up, as the full belly of a woman.
Показать ещё примеры для «moon comes»...