взмокнуть — перевод на английский

Варианты перевода слова «взмокнуть»

взмокнутьsweat

М: Милая, тебе нравится заставлять меня взмокнуть.
— My dear, you do like to make me sweat.
Наверное, они там тоже взмокли от ожидания, как и мы.
They must have been in the same kind of sweat we've been.
Из-за него я весь взмок.
He'd just do it just to make me sweat.
Даже яйца взмокли также когда вы... ну вы меня понимаете.
That's the sweat that forms on your balls when you're doing your cousin. You know, relative humidity?
Я начал судорожно соображать, что аж взмок крикнул охранника, лезвием бритвы сделал несколько надрезов во рту и нацедил в кружку крови, расплескал кровь повсюду и распластался на полу.
I started working out, so I broke into sweat — and then called the guard: «I've got stomach cramps.» I took a razor blade and made wounds into my mouth — and let the blood run into a cup — and spread it all over the place and lay down on the floor.
Показать ещё примеры для «sweat»...