взглянуть в глаза — перевод на английский

взглянуть в глаза — look into the eyes

Взглянуть в глаза Дракону и утратить надежду.
Look into the eyes of the Dragon, and despair.
Ты никогда не был способен взглянуть в глаза человека и понять самую его суть.
You have never been able to look into the eyes of a man, and gauge his true heart.
Хочу взглянуть в глаза убийцы моего отца, когда он будет умирать.
I want to look into the eyes of my father's killer as he dies.
Мы должны взглянуть в глаза наших бойцов и сказать:
The truth is, we must look into the eyes of our warriors and say,
Когда в следующий раз пройдётесь по деревне, взгляните в глаза своей пастве.
The next time you take a walk through your village, look in the eyes of your followers.
Показать ещё примеры для «look into the eyes»...