взгляд человека — перевод на английский

looks of the people
people's views
people
somebody's looking

взгляд человека — looks of the people

Как ты выдерживаешь такие взгляды людей?

How do you deal with people looking at you that way?

Я думаю способ, которым работает наука, всегда есть одна большая вещь,каким большинство людей продолжает работать и затем всегда есть эти проекты стороны, что другой взгляд людей время от времени, один из этих проектов является правильным, и большая вещь является неправильной.

I think the way that science works is there's always one big thing that most people work on and then there are always these side projects that other people look at and every now and then, one of these side projects is right and the big thing is wrong.

Потому что, судя по взглядам людей и тому, что они о вас думают, они мне будут непомерно велики.

I hope I can fill your shoes... because from the looks of the people here... and what they think about you they seem awfully big.

взгляд человека — people's views

[ Льюис ] И взгляды людей стали более серьезными и радикальными... из-за того, как поступала с ними полиция в Эугене, или с другими группами, протестующими в Носвесте.

[ Lewis ] And people's views got hardened and more radicalized... from what the police were doing to them within Eugene, or other campaigns that were going on around the Northwest.

Взгляды людей меняются.

People's views change.

взгляд человека — people

Понимаете, он появлялся на протестах и на собраниях, и всегда он был тем, на кого были обращены взгляды людей.

Um, you know, he would show up at protests or gatherings, and you can always see that he was somebody that people looked up to.

Как мне надоели эти бесконечные настойчивые взгляды людей!

I'm so tired of being scrutinized by these people everywhere I go.

взгляд человека — somebody's looking

Художник может взять всё что захочет под прямым взглядом человека.

You see, an artist takes whatever he wants when somebody's looking right at him.

Художник может взять всё что захочет под прямым взглядом человека.

See, an artist takes whatever he wants when somebody's looking right at him.

взгляд человека — другие примеры

Это взгляд человека, который боится, что за ним наблюдают. Отойди от туда.

That's the kind of look a man gives when he's afraid somebody might be watching him.

«Доктора озабочены тем, что здоровые на первый взгляд люди... »подвергаются массовым сердечным приступам.

Doctors are baffled as to why fit and healthy people... are suffering massive heart attacks.

Политические взгляды человека никак не связаны... со склонностью к совершению убийства.

A person's politics has nothing to do with his tendency to commit crime.

Взгляд человека в мокром костюме, которого, казалось, вообще не волнует холод.

Standing there in his suit, soaking wet, seemingly indifferent to the cold.

Я знаю взгляд людей, когда им плохо, и я не уеду пока не буду знать, что с Полом все впорядке.

I know the look in somebody's eyes when they're hurting, and I'm not leaving until I know that Paul's okay.