взбудораженный — перевод на английский

взбудораженный — excited

Вы были взбудоражены?
Were you excited?
— Но Робин так взбудоражена насчет свадьбы.
— But Robin is so excited.
Был немного взбудоражен.
I was getting a little excited.
Он пришел весь взбудораженный.
He came back all excited.
Ты должно быть взбудоражена свой поездкой в Вашингтон?
Mm. Yeah, you must be excited to go to DC, huh?
Показать ещё примеры для «excited»...

взбудораженный — thrilled

Джоуб был взбудоражен, Бастер тоже.
Gob was thrilled, as was Buster.
Дома все взбудоражены, наверное, выплакали море слез, когда я уезжала.
Everyone at home is thrilled, even though they wept buckets when I left.
Вы с партнером наверняка взбудоражены.
You and your partner must be thrilled.
Что я могу сказать, мы все взбудоражены тем, что ты вернулся.
What can I say, we're just thrilled to have you back.
Джо был взбудоражен «Господи, мы сможем провести платежи»
Joe was thrilled — «God, we're gonna make our payments!»