взбитые яйца — перевод на английский

взбитые яйца — beaten eggs

пусть продолжает так же а я буду есть взбитые яйца с марсалой чтобы их сделать ещё полней для него интересно что такое все эти жилки и прочее..."
Ill take those eggs beaten up with marsala fatten them out for him what are all those veins and things curious the way its made 2 the same in case of twins theyre supposed to represent beauty..."
Ему нужно успокоительное, а не взбитые яйца.
He needs a tranquilizer, not beaten eggs.
advertisement

взбитые яйца — scrambled eggs

Я сделал твой любимый завтрак, Хот дог, залитый взбитыми яйцами с гарниром.
I made your favorite breakfast, a hot dog bun filled with scrambled eggs and all the fixings.
Она положила немного итальянской приправы во взбитые яйца, прежде чем приготовить их.
She puts a little Italian dressing in scrambled eggs before she cooks them.
advertisement

взбитые яйца — scramble

Ага, потому что его мозги станут как взбитые яйца.
Yeah, because his brains will get scrambled.
сделаете на спор? и поджаривайте на слабом огне. и вылейте ещё взбитых яиц.
Shall we give this challenge a try? Make them scramble over the frying pan, and they'll grill gently. Fold it sideways just like this, push it aside, and pour over.
advertisement

взбитые яйца — другие примеры

Окунуть чувака во взбитое яйцо, ну знаете, чисто для смеха?
Dip a guy in egg batter just for a goof you know?
В течение 10 лет все было невероятно одинаково — подъем в 5 утра, 7 взбитых яиц на завтрак, затем шестимильная пробежка, тренажерный зал и бейсбол.
For 10 years, it's been exactly the same -— Up at 5:00 a.m., seven scrambled egg whites for breakfast, then a 6-mile run, the weight room, and pitching drills.
А у вас есть взбитые яйца? Ну конечно, милая.
Do you have any liquid eggs?
Его мозг это взбитые яйца.
His brain is, like, scramby eggs up there.