взаимовыгодный — перевод на английский

«Взаимовыгодный» на английский язык переводится как «mutually beneficial».

взаимовыгодный — mutually beneficial

И мы подумали, что торговое соглашение было бы взаимовыгодным.
And we thought that a trading agreement would be mutually beneficial.
Дискуссия прошла взаимовыгодно.
The discussion was mutually beneficial.
Думаю, стоит поднять тост за новые начинания, новую дружбу и за взаимовыгодное будущее.
— So I think we should drink a toast to new beginnings, and new friendships and to a mutually beneficial future.
Взаимовыгодные, я бы сказал.
Mutually beneficial, it was.
По правде единственный вопрос — сможем ли мы установить взаимовыгодные отношения.
Really, the only question is whether we can figure out a mutually beneficial relationship.
Показать ещё примеры для «mutually beneficial»...
advertisement

взаимовыгодный — win-win

Взаимовыгодное.
Win-win.
Взаимовыгодное решение.
Win-win.
Взаимовыгодно.
Win-win.
— Это взаимовыгодно.
It's a win-win.
Это взаимовыгодно для всех.
It's a win-win for everyone.
Показать ещё примеры для «win-win»...
advertisement

взаимовыгодный — mutually

И зная, что вам грозит, предложила взаимовыгодное алиби. Игру в виселицу.
And knowing that you would be compromised, she offered you the mutually convenient alibi of the game of hangman.
Я считал, что ты прибыл в поисках плодородных земель, что хотел найти возможность жить вместе на взаимовыгодных условиях.
I thought you came in search of good farming lands and that you wanted to find some way that our peoples could live together and mutually benefit.
— Взаимовыгодное?
— Mutual? I mean,
Я доверяю взаимовыгодному эгоизму.
I believe only in mutual self-interest.
Может и мы попробуем найти взаимовыгодное решение?
Like them, shall we not pursue that which gratifies us mutually?