взад — перевод на английский
Варианты перевода слова «взад»
взад — back and forth
Досейпоры,здеськурсировалогромадноеколичествопассажирскихигрузовыхатомныхподводныхлодок, которые десятками барражировали взад и вперёд, пока здесь с ними не произошло ряд таинственных происшествий, что ставит под угрозу закрытия, раз и навсегда, арктического пути.
Here, great passenger-and cargo-carrying atomic submarines... glided by the dozens back and forth across the Role... until a series of mysterious undersea disasters... threatened to close the Arctic route forever.
Двигайте открытку взад и вперёд.
Move the postcard back and forth.
Вы когда-нибудь выходили на маленькой лодке, в ветряный день, с волнами, раскачиваясь взад и вперед, пытаясь соблюдать равновесие?
You ever been out on a little boat, windy day, rough waters rocking back and forth, trying to keep your balance in a little boat?
Все, что от тебя требуется, так это водить прибором взад и вперед над шрамом.
Move it back and forth over the wound.
Сначала я катался взад и вперёд по земле пока она не сдалась.
First, I rolled back and forth on the ground till it surrendered.
Показать ещё примеры для «back and forth»...
advertisement
взад — back
— Майкл, вертай взад.
— Michael, go back to your starting position.
А ну вернулись взад!
Get back in there!
А ну, верни мне пять лет жизни взад, ты, грёбаное падло!
I want the last five years of my life back, you son of a bitch!
Наконец-то меня не будут пихать взад.
Finally, I won't be stuffed in the back.
Ну и отнесешь это все взад, но берегись мышей.
And then...take... Well, take it round the back, but be careful of the mice.