вещи просто случаются — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вещи просто случаются»
вещи просто случаются — things just happen
Никаких больше отговорок, что такие вещи просто случаются.
No more crap about how these things just happen.
Иногда плохие вещи просто случаются.
Sometimes bad things just happen.
Но иногда, мастер Брюс, ужасные вещи просто случаются.
But sometimes, Master Bruce, terrible things just happen.
Иногда вещи просто случаются.
Sometimes, these things just happen.
Иногда вещи просто случаются.
Sometimes things just happen.