вечные муки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вечные муки»
вечные муки — damnation
Именем всех богов преисподней... проклинаю вас... на вечные муки.
By all the gods below. I curse you to damnation.
Дейл, я пытался, но «осужденные на вечные муки» не слишком романтичная тема.
I tried, Dale, but damnation seems like a little bit of a romance killer.
Адский огонь и осуждение на вечные муки.
Hellfire and damnation.
Просто заскочил для небольшого вводного курса в вечные муки.
Just popping by with a little damnation orientation.
И ты, дорогой брат, будешь спасен от вечных мук.
And you,dear brother,will you be saved from damnation?
Показать ещё примеры для «damnation»...
advertisement
вечные муки — eternal damnation
Так, Мелвин, если бы это влекло... осуждение на вечные муки в аду, вы бы продолжили настаивать на своем?
Well, Melvin, if it meant eternal damnation in hell, would you still say it happened that way?
Он карается вечными муками.
It leads to eternal damnation.
Вечная любовь Господа, любовь Господа в наших сердцах, или мы будем гореть будем гореть в аду, гореть в вечных муках.
Allowing our hearts, or we will burn ... burn in hell, burning in eternal damnation.
Так, для него выстрелить ей в сердце в мире его иллюзий означает вынести приговор на вечные муки.
So for him to shoot her in her heart... in the universe of his delusions... he would be sentencing her to eternal damnation.
Освободи Хелену от вечных мук.
Reclaim Helena from eternal damnation.
Показать ещё примеры для «eternal damnation»...