вечное проклятие — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вечное проклятие»

вечное проклятиеeternal damnation

Я пришёл, чтобы заставить вас раскаяться в содеянном, обрекшем вас на вечное проклятие.
I come to make you two repent as you hurry towards eternal damnation.
Что-то насчет вечного проклятия чумы, ну как обычно.
Something about eternal damnation plague, pox, the usual.
Если у меня не будет больше детей, то на вечное проклятие мне наплевать, Малахи.
Well, as long as there are no more children, eternal damnation sounds just fine to me, Malachy.
Тем самым выпуская злых духов и спасая человека от вечного проклятия.
The evil spirits are released, thus saving the person from eternal damnation.
А дальше следует круг, в котором вечное проклятие ожидает того, кто убил своего собственного отца?
And does it stand next to the circle where eternal damnation awaits the man who killed his own father?
Показать ещё примеры для «eternal damnation»...