вечная зима — перевод на английский

вечная зима — eternal winter

Ты вроде как устроила вечную зиму... Везде.
You kind of set off an eternal winter everywhere.
Окажется в вечной зиме, как... как в «Холодном сердце»!
Trapped in an eternal winter like... like Frozen!
Никакой невестки, вызывающей вечную зиму.
No sister-in-law who sets off eternal winters.
advertisement

вечная зима — другие примеры

Вечная зима снизойдет на дом Атридов.
A glorious winter is about to descend on House Atreides and all its heirs.
Если город не склонится перед моей волей то в Готэме наступит вечная зима.
Unless the city bows to my demands it's winter forever in Gotham.
То есть там вечная зима?
Does that mean that it's always winter?
— Тут вечная зима
— It's an ice box.