eternal winter — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «eternal winter»

eternal winterвечную зиму

You kind of set off an eternal winter everywhere.
Ты вроде как устроила вечную зиму... Везде.
No sister-in-law who sets off eternal winters.
Никакой невестки, вызывающей вечную зиму.
Trapped in an eternal winter like... like Frozen!
Окажется в вечной зиме, как... как в «Холодном сердце»!