вечная борьба — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вечная борьба»
вечная борьба — constant struggle
Это вечная борьба.
It is a constant struggle.
Мне нравится этот термин, он заставляет вспомнить первую реконструкцию после Гражданской Войны, подчёркивает непрерывность процесса: вечную борьбу афроамериканцев юга за свои права и свободы.
Which I really like because it ties it to the first reconstruction after the Civil War to show that there is a continuum, there is a constant struggle on the part of African Americans in the south to claim their freedom, their liberty.
Вечная борьба, один бой за другим. И каждый заканчивается смертью.
A constant struggle, one fight after another, each of them ending with a death.
По-вашему, оно должно быть царствием покоя где все мы будем жить в мире и согласии, или жизнь это вечная борьба?
— and we should all get along? — That's great, but is it just going — to be a constant struggle...
Я не верю в ангелов, но я верю в вечную борьбу между светом и тьмой в мире.
I don't believe in angels, but I do believe there's a constant struggle between light and dark in the world.