вечер убийства — перевод на английский

вечер убийства — night of the murder

Думаю, защиту можно построить на твердом алиби на вечер убийства.
The defense may tum on establishing an alibi for the night of the murder.
А потом настал вечер убийства, который вы вместе так хорошо спланировали.
Then comes the night of the murder, ...which, together, you have planned so cleverly.
В вечер убийства Жак Рено вернулся из Шербура.
On the night of the murder, Jack Renauld returns from Cherbourg.
А когда я спросил о его пробежке в вечер убийства, он не отводил взгляда.
And when I asked him about his run the night of the murder, he never broke eye contact.
Согласно вашему заявлению вы видели Ника в вечер убийства.
According to your statement, you said you saw Nick here the night of the murder.
Показать ещё примеры для «night of the murder»...
advertisement

вечер убийства — night

У вас была встреча с отцом Логаном в вечер убийства мсье Вилетта?
You had an appointment with Father Logan the night Monsieur Villette was murdered?
Зачем? Так вы были одеты в вечер убийства.
This is what you were wearing that night.
Вас ведь не было по близости в вечер убийства Аны Эскобедо?
You were nowhere in the vicinity the night that Ana Escobedo was killed?
Показания двух дюжин свидетелей под присягой рисуют вас в плачевном состоянии на вечер убийства.
The sworn testimonies of some two dozen witnesses paint a very sorry picture of you on the night in question.
Мы полагаем, он принадлежит тому, кто ещё был в доме в вечер убийства Маргарет.
— Hmm. We believe that this belongs to someone else who was in the house the night Margaret was killed.
Показать ещё примеры для «night»...
advertisement

вечер убийства — night he was killed

Она собиралась встретиться с вами в вечер убийства?
She was going to meet you the night she was killed?
Кэтрин послала это Китти в 22:55 — в вечер убийства.
Catherine sent it to Kitty at 22.55 the night she was killed.
— В вечер убийства она приезжала к твоей хижине.
Her car's GPS proves she was at your cabin the night she was killed.
Вы видели мистера Пэджета в вечер убийства?
Did you see Mr. Paget — the night he was killed?
В вечер убийства Чарли Тейлор заказал электронный билет в Судан.
On the night he was killed, Charlie Taylor had booked to fly back to the Sudan.
Показать ещё примеры для «night he was killed»...