вечер развлечений — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вечер развлечений»

вечер развлеченийfun night

— Нам нужен вечер развлечений для всей семьи.
— We need a family fun night.
Вечер развлечений, черт возьми!
Fun night, damn it!
Вечер развлечений для всей семьи, ясно.
Family fun night, right.
Ну я думала, это семейный вечер развлечений.
Well, I thought it was family fun night.
Вечер развлечений для всей семьи, я за.
— Family fun night, I'm in.