fun night — перевод на русский

fun night — весёлая ночка

This has been a fun night, Max.
Это была весёлая ночка, Макс.
You will have a fun night tonight.
Вас ждет веселая ночка.
Fun night?
Веселая ночка?
Hello, boys. Fun night, huh?
Весёлая ночка, да?
That was such a fun night.
Это была такая весёлая ночка.
Показать ещё примеры для «весёлая ночка»...
advertisement

fun night — весёлая ночь

Looks like you got a fun night planned.
Похоже, у вас весёлая ночь намечается.
We'll go as best friends, and we're gonna have the most fun night ever.
Мы пойдем как лучшие друзья, и это будет самая веселая ночь в нашей жизни
It's gonna be a fun night.
Это будет веселая ночь.
Looks like I missed a fun night.
Я, похоже, пропустил веселую ночь.
Thank you, guys, for a fun night.
Спасибо,ребята, за веселую ночь.
Показать ещё примеры для «весёлая ночь»...
advertisement

fun night — вечер развлечений

— We need a family fun night.
— Нам нужен вечер развлечений для всей семьи.
— A family fun night?
— Вечер развлечений?
— Fun night, damn it!
— Вечер развлечений, черт возьми!
Family fun night, right.
Вечер развлечений для всей семьи, ясно.
Well, I thought it was family fun night.
Ну я думала, это семейный вечер развлечений.
Показать ещё примеры для «вечер развлечений»...
advertisement

fun night — весёлый вечер

That soundlike a fun night.
Звучит как веселый вечер.
A Masterson family fun night.
Веселый вечер семьи Мастерсон.
Looks like a fun night.
Кажется, весёлый вечер.
I promised you a fun night, and I'm gonna make good on that.
Я обещал тебе веселый вечер, и я сдержу своё обещание.
— I'm looking forward to a fun night!
— Я в предвкушении весёлого вечера!
Показать ещё примеры для «весёлый вечер»...