вечером всё в силе — перевод на английский

«Вечером всё в силе» на английский язык переводится как «everything is in force in the evening».

вечером всё в силе — we are still on for tonight

Сегодня вечером всё в силе?
So, are we still on for tonight?
— Сегодня на вечер всё в силе?
Are we still on for tonight? Yeah.
Вечером всё в силе?
We are still on for tonight, right?
advertisement

вечером всё в силе — we're still on for tonight

Конечно на вечер все в силе.
Of course we're still on for tonight.
Вечером всё в силе?
We're still on for tonight, right?
advertisement

вечером всё в силе — другие примеры

Ладно, на вечер все в силе?
OK, are we all set for tonight?
Рой, завтра вечером всё в силе, да?
Roy, we have that thing tomorrow night, though, right?
Надеюсь, насчёт вечера всё в силе.
I hope everything's still good for tonight.
Но завтра вечером всё в силе?
But we're still on for tomorrow night?