ветхое — перевод на английский

«Ветхий» на английский язык переводится как «old», «worn-out» или «dilapidated».

ветхое — old

Всё то же ветхое драное кимоно. Нечего строить из себя благодетеля!
Same old tattered kimono.
— То, что он подразумевает, является Ветхим Заветом.
— What he means is Old Testament.
Да будет Ветхий Завет нашей единственной конституцией.
The Old Testament shall be our sole and only constitution.
Я верую в Ветхий Завет, сэр.
I believe in the Old Testament, sir.
Ветхий Завет, Новый Завет.
Old Testament, New Testament.
Показать ещё примеры для «old»...
advertisement

ветхое — old testament

— Правосудие в духе Ветхого Завета, да?
— Good old-fashioned Old Testament justice, huh?
В этой школе нет места безнравственности Ветхого Завета.
Old Testament depravity has no place in this school.
Это позволяет мне уйти из мира, в котором я нахожусь. Но я всегда читаю Зохар, и это очень успокаивает, для меня это способ расшифровки Торы и Ветхого Завета.
But I always read the Zohar, which can also be very soothing, as a kind of decoding of the Torah or the Old Testament.
Меня назвали в честь Ханны из Ветхого Завета, Она молила Бога дать ей сына и обещала вернуть его ему в услужение.
My mother named me after Hannah in the Old Testament who prayed to God that if he gave her a child she would give the child back to God.
Из Ветхого Завета!
The old testament gang.
Показать ещё примеры для «old testament»...