веточку — перевод на английский
Быстрый перевод слова «веточку»
«Веточка» на английский язык переводится как «twig» или «branchlet».
Варианты перевода слова «веточку»
веточку — twig
Фиби, у тебя в волосах веточка.
Phoebe, you have a twig in your hair.
Поодиночке каждый из нас хрупок, как веточка!
Individually, we are weak like a single twig.
Веточка, или бревно, или не знаю еще что-то. Не знаю что.
Like a twig, you know, or a branch, or a contact, or something.
Ты — веточка, которую я могу сломать.
You, I could snap like a twig.
Как веточку, Стюарт.
Like a twig, Stuart.
Показать ещё примеры для «twig»...
advertisement
веточку — sprig
Бабушка, могу я взять с собой веточку розмарина?
Grandma, may I take with me a sprig of rosemary?
А где... где ответственный за реквизит... Где... эээ... веточка?
Where is the uh... the prop person with the, the sprig?
Мне нужна абсолютная тишина и веточка розмарина.
I require total silence and a sprig of rosemary.
Ты сказала «веточки»?
Did you just say «sprig»?
Взбитые сливки, веточка мяты и мои знаменитые орешки.
Chilled whipped cream, a sprig of mint and my world-famous nuts.
Показать ещё примеры для «sprig»...
advertisement
веточку — stick
Хорошо, пропусти веточку через левую глазницу черепа.
Good, stick it through the left eye in the skull.
— Веточка!
— Ooh, a stick!
— Это моя веточка.
— This is my stick.
Выглядит как веточка.
Looks like a stick.
Очень старая веточка.
A really old stick.
Показать ещё примеры для «stick»...
advertisement
веточку — branch
На нем маленькая веточка с бриллиантовыми листочками идет по кругу.
It has a small branch with diamond leaves curling over the band.
Золушка посадила веточку на могиле матери.
Deep within the woods, cinderella had planted a branch at the grave of her mother.
Пожалуйста, веточка, нет!
Please, branch, no!
Первую веточку, которая коснётся твоего плеча в пути.
Bring me the first branch your shoulder brushes on your journey.
Стань ветвью этого дерева И сделай отца моей неродившейся веточки Самой счастливой веткой в жизни.
Come be a branch and make the father of my unborn branch the happiest branch alive.
Показать ещё примеры для «branch»...