весь этот путь сюда — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «весь этот путь сюда»
весь этот путь сюда — all the way out here
Разве ты проделал весь этот путь сюда не для того, чтобы помочь своему другу?
So you drove all the way out here just to help your friend?
Я хочу поблагодарить вас за то, что вы проделали весь этот путь сюда, Ленье.
I wanna thank you for coming all the way out here, Lennier.
Вы проделали весь этот путь сюда из-за меня.
You flew all the way out here for me.
Должно быть, это важно, раз вы проделали весь это путь сюда.
Must be important for you to come all the way out here.
Эммет, я проделала весь этот путь сюда, чтобы все наладить.
Emmett, I flew all the way out here to make it work.
Показать ещё примеры для «all the way out here»...