весь флот — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «весь флот»
весь флот — fleet
Таких только 12 во всем флоте.
There are only 12 like it in the fleet.
Их капитан считает свою команду, состоящую из одних вулканцев, между прочим, лучшей во всем флоте.
Their captain considers his crew, an all-Vulcan crew, by the way, to be the finest in the fleet.
Боевая тревога по всему флоту.
Put the fleet into Condition One.
Разослать всему флоту. Конечные координаты.
Disperse to all fleet, final coordinates.
Когда мы разгромили Теней, мы уничтожили почти все флоты их кораблей.
When we defeated the Shadows, we destroyed most of their fleet of ships.
advertisement
весь флот — entire fleet
Одно движение через буферную зону, Маршал, и весь флот будет уничтожен.
One move across the buffer zone, Marshal, and your entire fleet will be destroyed.
— Падорин направит весь флот.
— Padorin will send the entire fleet.
Весь флот будет знать, где мы.
The entire fleet will know where we are.
Я отправился в Лилипутию, уводя за собой весь флот.
I started off to Lilliput, dragging the entire fleet behind me.
Не только наши, всего флота.
Not just ours, the entire fleet.
Показать ещё примеры для «entire fleet»...