entire fleet — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «entire fleet»
entire fleet — весь флот
One move across the buffer zone, Marshal, and your entire fleet will be destroyed.
Одно движение через буферную зону, Маршал, и весь флот будет уничтожен.
— Padorin will send the entire fleet.
— Падорин направит весь флот.
The entire fleet will know where we are.
Весь флот будет знать, где мы.
We will then gather the entire fleet outside the orbit of Coriana 6.
Затем мы соберем весь флот за орбитой Корианы 6.
So, sir, you would have us mobilise the entire fleet at the cost of millions of dollars, based on this spine-tingling feeling of yours?
Значит, сэр, вы хотите, чтобы мы мобилизовали весь флот,.. ...стоящий миллионы, основываясь на ваших догадках?
Показать ещё примеры для «весь флот»...
advertisement
entire fleet — целый флот
On one occasion we managed to wipe out an entire fleet of motherships.
Однажды нам удалось уничтожить целый флот материнских кораблей.
Then we would have to send an entire fleet to get them out of there.
Тогда нам придётся отправить туда целый флот, и вытащить их оттуда.
Eventually, they plan to build an entire fleet.
В конечном счёте, они планируют создать целый флот.
I have a product which would allow you to accommodate an entire fleet, without discomfort, admiral and rear admiral.
У меня есть продукт, который позволит вам захомутать целый флот, без малейшего дискомфорта, адмирала и контр-адмирала.
It's an ambush. And they've got enough firepower to destroy the entire fleet.
Это — засада, и у них достаточно огневой мощи, чтобы уничтожить целый флот.
Показать ещё примеры для «целый флот»...