весь район — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «весь район»
«Весь район» на английский язык переводится как «the whole district» или «the entire neighborhood».
Варианты перевода словосочетания «весь район»
весь район — neighborhood
Атомная бомба, весь район разбудит.
An atom bomb, wake up the neighborhood.
Весь район позоришь!
Its a bloody disgrace to the neighborhood.
Она весь район разнесет!
Hey, it's destroying the neighborhood!
«Не говоря уже о том, что во всем районе нет... »
«Not to mention this neighborhood doesn't have a public...»
Мы начнем здесь, и мы захватим весь район.
We start there and then we'll take over the neighborhood.
Показать ещё примеры для «neighborhood»...
advertisement
весь район — whole neighborhood
Теперь он держит весь район.
He owns the whole neighborhood now.
Они весь район терроризируют.
They're terrorising the whole neighborhood.
О, да. Да там весь район быдланский
Yeah, I mean, the whole neighborhood was Redneck City.
Потому что весь район знает, а я один не в курсе?
After the whole neighborhood knows before me?
Дело во всём районе.
It's about this whole neighborhood.
Показать ещё примеры для «whole neighborhood»...
advertisement
весь район — whole area
Это произошло из-за туберкулеза, эвакуировали весь район.
Oh. it was on account of the tuberculosis. The whole area was evacuated.
Ваш дом вырубает электричество во всем районе.
Your house is knocking out the power of the whole area.
Мне кажется, от правительственной дотации на реконструкцию выиграл бы весь район.
I think this whole area could benefit from a government redevelopment grant.
Вы принесете несчастье себе и всему району, если будете упорствовать.
You'll bring destruction on yourself and upon the whole area if you persist!
Весь район эвакуируется.
— Whole area's being evacuated.