весь континент — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «весь континент»
весь континент — every continent
Со всех континентов.
Every continent!
Есть новости, доктор? Мы ожидаем, что цунами обрушатся на все континенты.
We expect the tsunamis to reach landfall in every continent.
У меня люди на всех континентах, но пока увы, ничего.
I have people on every continent, jimmy, but so far, no.
К концу мелового периода динозавры процветали на всех континентах.
By the end of the Cretaceous, dinosaurs were flourishing on every continent.
На все континенты!
On every continent!
Показать ещё примеры для «every continent»...
advertisement
весь континент — entire continent
Мугабе использует это в качестве показательного процесса, чтобы разрушить доверие к Великобритании на всем континенте.
Mugabe will use this as a show trial to destroy the credibility of the UK across the entire continent.
Создаём финансовые инструменты. на которых теперь держится весь континент.
We create the financial instruments on which the entire continent now relies.
Он пробивается с боями через весь континент, тем самым уничтожая другие республики.
He'd steamroll the entire continent, and he'd butcher the other republics.
Он подмял бы под себя весь континент.
He' steamroll the entire continent.
Сомневаюсь, что на всем континенте вообще кто-то с кем-то может поговорить, а ты хочешь, чтобы я наладил связь!
I doubt if anybody's talked to anybody on this entire continent, and you want me to reach somebody !