весьма часто — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «весьма часто»

весьма частоquite often

Весьма часто, сколько мне помнится.
Quite often was, as I remember.
Мне снится, весьма часто, что у меня два сердца.
I dream, quite often, that I have two hearts.
Весьма часто я бываю левым, а не правым.
Quite often, I is left instead of right.
Весьма часто, юная леди... кажется, что мы ничего не добиваемся, тогда как в действительности--
Quite often, young lady... it seems like we're not getting anywhere, when in fact--
Со мной случается... и весьма часто... что я выбрасываю то, что написал.
It happens to me... quite often... to throw out what I've written.
Показать ещё примеры для «quite often»...