весьма успешно — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «весьма успешно»

весьма успешноvery successful

Мой муж — весьма успешный бизнесмен.
To a very successful businessman.
И это начинание оказалось весьма успешным?
And this initiative has been very successful, apparently?
— Да, весьма успешна.
— Yes, — very successful.
Ну, вы выглядите весьма успешно.
Well, you look very successful.
Весьма успешным в бизнесе.
Very successful in business.
Показать ещё примеры для «very successful»...
advertisement

весьма успешноhighly successful

Многие из них — весьма успешные бизнесмены.
Many of them are highly successful businessmen.
Мистер Кэффри, в течение двух недель вы работали как весьма успешный биохимический аналитик в Калпин Энвайроментал.
Mr. Caffrey, for two weeks you worked as a highly successful senior biochemical analyst at Caplin Environmental.
— Бомбардировки продолжались с мая текущего года и были весьма успешны.
The continuous bombing effort, active since May of this year, was highly successful, making use of...
Жестокая террористическая группировка весьма успешно вербует людей со всего мира для экстремистской деятельности.
The brutal terrorist group has been highly successful in recruiting young people from all over the world to join its extremist cause.
Джереми Фриц весьма успешный 54-летний биржевой брокер.
Jeremy Fritz is a highly successful 54-year-old stockbroker.