весьма реальна — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «весьма реальна»
весьма реальна — very real
Они ненавидят друг друга, и это может вылиться в весьма реальную войну.
They hate each other and may be headed for a very real war.
Идеология обращается к весьма реальным проблемам, но мистифицирует их.
Ideology addresses very real problems, but it mystifies them.
Нет никакой копии письма, имеются только косвенные доказательства и существует весьма реальная опасность повредить репутацию очень хорошего человека.
There is no copy of the letter, the evidence is circumstantial, and there is a very real danger of damaging the reputation of a very good man.
Оставляя в стороне весьма реальные моральные вопросы, как закрытие границ даже возможно?
Putting aside the very real moral questions, how is shutting down the borders even feasible?
И если я не представлю ничего адекватного в свою защиту, то вероятность отправиться в тюрьму — весьма реальна.
And if I'm not adequately able to defend myself, there's a very real possibility of imprisonment.
Показать ещё примеры для «very real»...