весьма надёжного источника — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «весьма надёжного источника»
весьма надёжного источника — very reliable source
Из весьма надёжного источника мне стало известно, что всё пройдет в точности, как мы планировали.
I have it from a very reliable source that everything will happen exactly as we planned.
Весьма надёжные источники утверждают, что вы приобрели этих подозреваемых на кладбище Хиллз и Мейзи.
Our very reliable source says you purchased those suspects from the Hills Mazy Cemetery.
Что же, весьма надежный источник сообщил мне, что парень в подгузниках — это наш министр транспорта.
Well, a very reliable source just told me that the bloke who's into nappies is our transport minister.
Весьма надежный источник только что слил кое-что, что может тебе помочь.
A very reliable source just leaked something that's gonna help your story.
Я не собираюсь раскрывать карты, но из весьма надежного источника.
I'm not supposed to say, but it's from a very reliable source.