весьма впечатляюще — перевод на английский

На английский язык это выражение можно перевести как «quite impressive» или «very impressive».

весьма впечатляюще — very impressive

Однако, весьма впечатляющая, хотя и небезупречная, демонстрация.

Nevertheless, a very impressive, if flawed, demonstration.

Весьма впечатляюще.

Very impressive.

Весьма впечатляющая работа, господа.

Very impressive work.

Ты весьма впечатляющая юная леди.

You are a very impressive young woman.

Весьма впечатляющая техника ведения допросов.

Very impressive interrogation skills.

Показать ещё примеры для «very impressive»...

Весьма впечатляющая речь.

Pretty impressive speech.

Весьма впечатляюще для розничного продавца.

Pretty impressive for a retail jockey.

Должен признать... пара мы весьма впечатляющая.

I must admit ... we make a pretty impressive pair.

Это не.. А вот весьма впечатляющее сочетание презрения и отвращения.

That's not... oh, that's a pretty impressive combination of contempt and disgust.

Но признай, это были весьма впечатляющие четыре дня.

You gotta admit, it's been a pretty impressive four days.

Показать ещё примеры для «pretty impressive»...

Ну, Лорелай, должна сказать, на первый взгляд твоя маленькая гостиница выглядит весьма впечатляюще.

Well, Lorelai, I must say, on first viewing, this little inn of yours looks quite impressive.

Это является весьма впечатляющим.

That is quite impressive.

Профессор Джут оказался весьма впечатляющим, не думаешь?

Professor Jude turned out to be quite impressive, didn't he?

Весьма впечатляюще.

Quite impressive

Весьма впечатляющий человек.

He was quite impressive.

Показать ещё примеры для «quite impressive»...