весомые доказательства — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «весомые доказательства»

весомые доказательстваevidence

При отсутствии свидетельских показаний и весомых доказательств я вынужден отпустить мистера Грея.
Without any witness testimony or evidence to speak of, I see no choice but to release Mr. Grey.
До тех пор, пока ты не предоставишь весомых доказательств, это не исключено.
Well, unless you can provide quantifiable evidence, I can't rule it out.
Он бы там не находился, если бы против него не было весомых доказательств.
He wouldn't be locked up if there weren't damaging evidence against him.
Мы подтверждаем все, что видит Тоби, весомыми доказательствами.
We back all of Toby's reads up with solid evidence. — Oh is that right?
То есть газеты не идут против банка но с весомым доказательством вы лично могли бы.
So the paper wouldn't go against its funding for a story, but... with solid evidence you would.
Показать ещё примеры для «evidence»...