весело проводить время — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «весело проводить время»
«Весело проводить время» на английский язык переводится как «have fun» или «enjoy oneself».
Варианты перевода словосочетания «весело проводить время»
весело проводить время — having fun
Весело проводите время?
Having fun?
Ты весело проводишь время.
You are having fun.
Все, что ты делал, это слегка освободился, весело проводил время.
All you were doing was cutting loose, having fun.
Я думала, ты весело проводишь время.
I meant about you having fun.
Все весело проводят время?
Everybody having fun?
Показать ещё примеры для «having fun»...
advertisement
весело проводить время — good time
Что сможете прикинуться сумасшедшим, чтобы весело проводить время с пациенткой?
Pass for insane so you can have a good time with one of my patients?
Кто сказал, что нам нужны Лестер и Кливленд, чтобы весело проводить время.
Who says we need Lester and Cleveland to have a good time?
Голокомнаты как раз и существуют для того, чтобы весело проводить время.
Good! That's what a holosuite's for-— to have a good time.
Но это же не мешает тебе весело проводить время.
That's no reason for you not to have a good time.
— Точно. Видишь, тебе не нужна Лиз, чтобы весело проводить время.
See, you don't need Liz to have a good time.
Показать ещё примеры для «good time»...