верю ни одному слову — перевод на английский

верю ни одному слову — believe a word

Я не верю ни одному слову что ты рассказала, но собираюсь таки выпустить эту адскую статейку

I don't believe a word you've told me, but it's gonna make a hell of a column.

Ты знаешь кое-что и не веришь ни одному слову.

You knew a bit and didn't believe a word.

Не верь ни одному слову, что они говорят.

Don't believe a word they say.

Всё что я знаю — я больше не верю ни одному слову, которое они говорят.

All I know is, I don't believe a word That comes out of their mouths anymore.

Я не верю ни одному слову, сказанному Вами.

I don't believe a word out of your mouth.

Показать ещё примеры для «believe a word»...