вершины власти — перевод на английский

вершины власти — of power

Единственное, что имеет значение, чтобы удержаться на вершине власти?

The only rule that matters to maintain your position of power?

— Оливия, для тебя это еще важно? Или теперь тебя беспокоит только то, как бы остаться на вершине власти?

Does any of it matter to you anymore, Olivia, or is your only concern these days being able to stand in certain circles of power?

Только война могла произвести решающий толчок и вынести Рекса на вершины власти.

Only war could put his fortunes right and carry him into power.

Он приведёт вас к вершинам власти.

You can no longer turn back.

Именно поэтому я должен уйти, потому что иначе, ты рискуешь из-за меня своим местом на вершине власти.

That's why I must go away, because otherwise you will end up risking your place at the pinnacle of power for me.