вершина мира — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вершина мира»
вершина мира — top of the world
Всего несколько часов назад, я думал, что я на вершине мира.
Just a few hours ago, I thought I was on top of the world.
Свирепы ветра на вершине мира, безжизненное, губительное место. Люди не могут здесь жить.
The top of the world, where the wind is fiercest, is a desolate, deathly place, where humans cannot live.
Когда мне было всего пять лет, я зажигал масляные лампы в знак уважения к духам гор... которые защитили моего отца на вершине мира.
When I was just five years old, I lit butter lamps to honor the mountain gods... who protected my father at the top of the world.
Они и не знают, что я стою на вершине мира.
They had no idea I was standing on the top of the world.
На вершине мира?
Top of the world?
Показать ещё примеры для «top of the world»...
advertisement
вершина мира — world
Он все ближе к вершине мира, не так ли?
He's movin' up in the world, eh?
Я могу начать двигаться на вершину мира
I can start moving up in the world.
Ты переезжаешь на вершину мира.
You're moving up in the world.
Я клянусь-— он был на вершине мира в тот момент.
I swear he-— he lifted the world in that moment.
Ты можешь думать, что находишься на вершине мира, но если будешь ерепениться, мигом оттуда слетишь.
You must be cocky now, thinking you have everything in this world. You must learn to humble yourself down to live well.
Показать ещё примеры для «world»...