верховье реки — перевод на английский

верховье реки — upriver

Известия о ваших деяниях распространились до верховья реки.
The word has spread upriver of your doings.
Надеюсь, на той вашей лодке мы достигнем верховья реки за 36 часов.
I really hope that thing you call a boat can get us upriver in 36 hours.
(капитан Виллард из «Апокалипсис сегодня») Мы продвинулись на 200 миль к верховью реки.
(as Capt Willard) We travelled 200 miles upriver.
advertisement

верховье реки — другие примеры

5 января японская экспедиция обнаружила следы в верховье реки Кармаль.
His trail was discovered by the Japanese expedition on the Upper Kharmali,
Район в верховье реки.
It's a district up the river.