верхняя палуба — перевод на английский

верхняя палуба — upper deck

Нажмешь кнопку верхней палубы.
Press the button for the upper deck.
Он вдруг решил по махать своим членом на людях. на верхней палубе 159, сер.
He felt the need to wave his penis around on the upper deck on the upper deck of the 159, sir.
Матильда присоединилась к шумной толпе детей, которые бегали туда-сюда по верхней палубе.
Mathilda joined a gaggle of young running back and forth on the upper deck.
Похоже, верхняя палуба не затоплена.
Looks like the upper deck may be clean.
Верхняя палуба!
Upper deck!
Показать ещё примеры для «upper deck»...
advertisement

верхняя палуба — top deck

— Ты не мог бы погромче? А то на верхней палубе не все расслышали.
I think somebody on the top deck missed it.
Ты сможешь расчистить путь к верхней палубе и подготовить вертолет?
Think you can clear a path to the top deck and ready the chopper?
Думаешь, сможешь доставить Гонсалеса на верхнюю палубу?
You think you can carry Gonzales to the top deck? — Yeah.
Несколько агентов Щ.И.Та удерживали башню на верхней палубе.
A few S.H.I.E.L.D. agents have gotten a hold of the turret on the top deck.
То есть Щ.И.Т. контролирует верхнюю палубу?
What, S.H.I.E.L.D. has the top deck?
Показать ещё примеры для «top deck»...
advertisement

верхняя палуба — deck

Говард и пехота займет верхнюю палубу и использует фальконеты и мушкеты .
Captain Howard and the marines will sweep their weather deck with swivel gun and musket fire from the tops.
Верхняя палуба, мистер Джойс.
The other deck, Mr Joyce.
они на верхней палубе!
Up there on the deck!
И с верхней палубы послышалось веселье большое и чёрное(? ), его зловонье достигало небес(? ).
And from the decks above, a cheer went up both gross and black, its stench affronting heaven.
Я только что с верхней палубы.
Was on deck...
Показать ещё примеры для «deck»...