верхняя одежда — перевод на английский

«Верхняя одежда» на английский язык переводится как «outerwear».

Пример. Верхняя одежда должна быть теплой и удобной. // Outerwear should be warm and comfortable.

верхняя одежда — outerwear

Только верхнюю одежду, Дикс.
Outerwear only, Deeks.
В основном верхняя одежда.
Mostly in outerwear.
И верхняя одежда.
And outerwear.
Верхняя одежда?
Outerwear?
Посмотрим, как ей понравится быть верхней одеждой.
Let's see how she likes being made into outerwear.
Показать ещё примеры для «outerwear»...
advertisement

верхняя одежда — coats

Тут же полно пьяных женщин, шикарных ванных комнат и целая комната бесплатной верхней одежды.
Got drunk ladies, fancy bathrooms, and a room full of free coats.
Всегда видно, кто из отцов разочарован в своих сыновьях — они едят, не снимая верхней одежды.
You can always tell which fathers are disappointed in their sons because they eat lunch with their coats still on.
Я прямо... Хранитель Верхней Одежды.
I am... the Guardian of the Coats.
Во время экзамена я спрячусь под чьей-нибудь верхней одеждой и буду надеяться: что все как-нибудь образуется.
During the exam, I'll hide under some coats... and hope that somehow everything will work out.
— Для верхней одежды.
It's for coats.
Показать ещё примеры для «coats»...
advertisement

верхняя одежда — clothes

Вчеравечеромон вырвался из полицейского окружения, послечегонапалнапрохожегои отнял у него деньги и верхнюю одежду.
Last night, after escaping police, the wanted man held up a pedestrian and took away his clothes.
Верхняя одежда пришла в негодность Мне очень неловко, прошу Вас, одолжите мне 19 рублей 40 копеек на 2 дня.
Our clothes became useless. I'm very embarrassed... You're my only hope...
Верхнюю одежду, нижнюю, обувь — все.
Clothes, underwear, socks — everything,
снимите верхнюю одежду.
If you're hot, take some clothes off.
Нет, мы осмотрели... только верхнюю одежду.
No, we just, uh... I just looked-— I just checked her clothes.
Показать ещё примеры для «clothes»...
advertisement

верхняя одежда — jackets

Пожалуйста, снимите верхнюю одежду, свитера все портативные компьютеры и электронные приборы из футляров и поместите их в коробку.
Available for security. Please remove all jackets, sweaters all laptops and electronic devices From their cases and place them in a bin.
Заранее готовьте верхнюю одежду и личные вещи.
Prepare jackets and personal objects for weigh-in.
Пожалуйста, перед взвешиванием снимите верхнюю одежду.
Please remove jackets and empty your pockets of personal belongings for weigh-in.
Пожалуйста снимите верхнюю одежду, свитера, украшения и обувь.
Please remove all jackets, sweaters,
Но большинство людей снимают верхнюю одежду, если им, конечно, не нужно спрятать пистолет.
But most people take their jackets off, unless they're keeping their heat on the inside.