верхний край — перевод на английский

верхний край — top

Если все будут нажимать на зелёную, то он просто ударится о верхний край и получится промах.
If everybody just showed green, it would slam up to the top and the ball would miss.
Во время игры, когда мячик движется туда-сюда, если он идет вниз и направляется по этой траектории, то некоторые люди должны нажимать красную кнопку, чтобы не дать ему всё время двигаться к верхнему краю.
When the game is being played and the ball is going back and forth, if it's down here and it's headed that way, some people are going to have to show red to keep it from going all the way to the top.
advertisement

верхний край — другие примеры

Как вдруг верхний край раскололся надвое.
And suddenly the upper horn split in two.
Видите, как этот верхний край изгибается?
See how this top edge curves?
допустим, высота кратера составляет около 30-ти метров, от основания, которые вы видите вон там, до верхнего края.
Now, this crater is about, what, 30 meters from the base that you can see down there, up to the edge of the rim.
Я увидел маленькие, практически незаметные углубления вдоль верхнего края.
I saw small, almost imperceptible indentations along the upper fringe.
Маленькие набровные дуги и острые верхние края глазниц указывают на женщину.
Small brow ridges and sharp upper orbital borders indicate female.