верхние комнаты — перевод на английский

верхние комнаты — upstairs

Показать тебе верхнюю комнату? Да.
Shall I show you upstairs?
Миссис Хьюз, можно мне взять у вас дубликаты ключей от верхних комнат?
Mrs Hughes, can I borrow the duplicate keys for upstairs?
Они часто берут верхнюю комнату.
They favor the upstairs.
И еще, мы с Тэйлор занимаем верхнюю комнату.
And also, me and Taylor have dibs on the upstairs.
advertisement

верхние комнаты — upstairs room

Мы сдали верхнюю комнату этому молодому человеку.
We rent the upstairs room to that man.
Один человек не двигался, укрывшись в верхней комнате подальше от окна.
One stayed still, tucked in the upstairs room, away from the window.
advertisement

верхние комнаты — room in the tallest

Он взобрался на самую высокую башню в самую верхнюю комнату...
He climbs to the highest bloody room of the tallest bloody tower...
Я взобрался на самую высокую башню в самую верхнюю комнату...
I climbed to the highest room in the tallest tower...
advertisement

верхние комнаты — другие примеры

(надпись: когда мигает красный огонек, строго запрещено входить в верхнюю комнату)
(High-pitched tone)
Смотритель сказал, что есть потайной ход, он ведет через ванную в верхнюю комнату. На той стороне замка есть маленькая железная дверь.
He says there's a secret passage leading to a bathroom with access to the upper rooms.
В одиночку взберется он на самую высокую башню, в самую верхнюю комнату чтоб войти в опочивальню принцессы, и пройти через комнату к ее спящему силуэту, отодвинуть изящную штору, чтоб найти ее...
He alone would climb to the highest room of the tallest tower to enter the princess's chambers, cross the room to her sleeping silhouette, pull back the gossamer curtains to find her...
Трубы в этих местах находятся выше этим верхних комнат, по ним мы можем добраться до крыши.
The ducts and the crawlspaces above these top-floor rooms that's how we get our roof access.
Аманду держат в одной из верхних комнат этого дома.
Amanda's probably being held in one of the upstairs bedrooms in this house.
Показать ещё примеры...