верста коломенская — перевод на английский

верста коломенская — miles

Захочешь — разберешься. Десять Верст, чую я, близок наш заклятый враг.
Whether it helps, depends on you, see? Ten Miles, my vibes are telling me...
Десять Верст, Смерч Крутящий и Грядущий. Ну, попали как раз под горячую руку...
Ten Miles, Tornado, The Up Coming.
Десять Верст, мы его остановим!
Ten Miles, we must stop them!
Рыжую Бороду, Белую Тучу и Десять Верст! Опять они вместе! Какие лапочки!
They look just like... Red Beard, White Cloud and Ten Miles!
Десять Верст, кончай с ними.
Ten Miles, finish them off.
Показать ещё примеры для «miles»...
advertisement

верста коломенская — mile away

Ломбард, парень мог бы понюхал оттуда выманить вора за версту.
That pawnshop bloke could have sniffed out a thief out a mile away.
Мы можем добраться до Тардис, если тут всего лишь верста.
We can get to the Tardis if it's only a mile away.
Я не фермер, Крейн, но навоз чую за версту.
I'm no farmer, Crane, but I can smell manure a mile away.
Они учуют запах за версту.
They'll smell that a mile away.
Я слышу 'УО надерете до дидона три версту!
I can hear 'ee kickin' up a dido three mile away!
Показать ещё примеры для «mile away»...
advertisement

верста коломенская — versts

Я проехала, чтобы встретиться с мужем, семь тысяч верст.
I have covered 7,000 versts to see my husband.
Давайте, доктор, осталось всего 40 верст.
Come on doctor, only 40 versts to go.
— Конница Хмельницкого в двадцати верстах.
— Khmelnitsky's cavalry in 20 versts.
200 верст, ваше сиятельство.
Two hundred versts, Your Excellency.
В смысле, после Грачевки нет никакой другой станции еще добрых сотню верст.
I mean, after Gracevka there's not another station for hundreds of versts.
Показать ещё примеры для «versts»...