вернётся на следующей — перевод на английский

вернётся на следующей — come back next week

Мы хотим, чтобы ты вернулся на следующей неделе.
We need you to come back next week.
Но вы можете вернуться на следующей неделе.
But you can come back next week.
Вы можете вернуться на следующей неделе?"
Can you come back next week?"
Послушайте, Мистер Уайетт, я вам оставлю эти буклеты, и вернусь на следующей неделе.
Look, Mr Wyatt, I'll leave these brochures with you, and I'll come back next week.
Мы продолжим с этого места Когда ты вернешься на следующей неделе.
We'll take it up there... when you come back next week.
Показать ещё примеры для «come back next week»...
advertisement

вернётся на следующей — came back the next

Когда они вернулись на следующий день Все кладбище исчезло!
When they came back the next day, the whole cemetery was missing!
Я вернулся на следующее утро.
I came back the next morning.
А когда вернулась на следующее утро, его уже не было.
When I came back the next morning, he was gone.
Когда они вернулись на следующий день, обе девочки исчезли.
When they came back the next day, both girls were gone.
Я не помню, как вернулся на следующий день
I don't know how I came back the next day.
Показать ещё примеры для «came back the next»...
advertisement

вернётся на следующей — back the next

Вернулся на следующее утро.
Back the next morning.
Когда они вернулись на следующий день, обе девочки исчезли.
They came back the next day and both girls were gone.
А когда они вернулись на следующий день, обе девочки исчезли.
They came back the next day, and both the girls were gone.
Строззи и Джорджио должны были вернуться на следующий день... И я чувствовал запах денег, который шел с улицы, где работал Дойл.
Strozzi and Giorgio were going to be back the next day... but I smelled the real money... was going to come from working Doyle's side of the street.
предполагая, что вернется на следующий день.
Expected to be back the next day.
Показать ещё примеры для «back the next»...
advertisement

вернётся на следующей — be back next week

Она вернётся на следующей неделе.
She'll be back next week.
Ты вернешься на следующей неделе?
You'll be back next week?
И я вернусь на следующей неделе, и на следующей, и на следующей.
And I'll be back next week and the next and the next.
Я вернусь на следующей неделе.
I'll be back next week.
Так что войди внутрь, будь милым и скажи ей, что мы вернемся на следующей недели.
So go in, make nice, and tell her We'll be back next week.
Показать ещё примеры для «be back next week»...