верну домой — перевод на английский

верну домой — bring her home

Мы должны его найти и вернуть домой!

We have got to find him and bring him home!

Я не перестану искать его, пока не найду и не верну домой.

I am not gonna stop looking for him until I find him and bring him home.

Нужно забрать этого человека и вернуть домой.

We need to go get this man and bring him home.

Говорили, что никогда не перестанем искать его, что отыщем его и вернем домой.

Tell him, we'd never stop looking for him, that we'd find him and bring him home.

Найдём этого идиота и вернём домой.

Well, let's go find that idiot and bring him home.

Показать ещё примеры для «bring her home»...

Их нужно вернуть домой.

We need to get them home.

Я вытащу их, верну домой, но не потеряю больше никого.

I'll get them out, get them home, but I'm not gonna lose anyone else.

Что, если я смогу вернуть домой только тебя одну?

What if I can only get you home?

Да, ты бы набрал камешков, Нил, положил в мешочек, а мы тебя вернем домой целым и невредимым.

Yeah, if you could just grab some rocks, Neil, throw 'em in a bag, we'll get you home safe and sound.

Тогда помогите их вытащить отсюда и вернуть домой.

Okay, then help us get them out of here. We need to get them home.

Показать ещё примеры для «get you home»...

Этих девочек нужно вернуть домой к их семьям, а не держать в плену на военной базе США.

These girls need to be back home with their families, not held prisoner at a US Army base.

Кинули им на затравку Ирландию, и вернули домой голодными.

They give them a taste in Northern Ireland, bring 'em back home hungry.

Лорел, если я поставлю пианино сюда, оно станет ещё одной вещью, которую мне нужно будет вернуть домой.

Laurel, if I move the piano here, it's just one more thing I have to move back home.

Я забрала тебя с вечеринки и вернула домой без множества видео с YouTube с пьяной дочерью президента во всех новостях.

I got you out of that party and back home without a thousand YouTube videos of the president's drunk daughter all over the news.

Арчи сегодня вернули домой.

They're bringing archie back home this afternoon.