вернуть твою маму — перевод на английский

вернуть твою маму — bring your mother

Мы не можем вернуть твою маму, но можем уважать память о ней.

We can't bring your mother back but we'll respect her memory.

Знаю, это не вернет твою маму и не изменит ход прошлого, но это может помочь твоему будущему.

I know it's not going to bring your mother back or change the past, but it can help your future.

Я верну твою маму, и в качестве оплаты ты должна мне будешь услугу.

I'll bring your mother back, and, as payment, you can owe me a favor.

— Сейчас мы должны вернуть твою маму в палату, чтобы она могла отдохнуть.

— Right now, we need to get your mom back to her room so that she can rest.

Чтобы вернуть твою маму.

To get your mom back.

Мне нужен план Б, как вернуть твою маму.

I need a plan B to get your mother back.

Клэри, если есть хоть малейший шанс вернуть твою маму, мы должны им воспользоваться.

Clary, if there's any chance that we can get your mother back, we have to take it.

И когда ты убедишь его в своей невиновности мы сделаем все, чтобы вернуть твою маму.

Once you convince him of your innocence, we will do everything in our power to bring back your mother.

Не волнуйся, мы вернем твою маму.

Don't worry, we'll get your mom back.

Это план, как вернуть твою маму.

It's a plan to get through to your mother.

Эй, принцесса. Я верну твою маму сию минуту, хорошо?

Hey, princess, I'm gonna have your mama back in a hot minute, okay?

Я верну твою маму.

I want to win your mother back.